lundi 8 mars 2010

Une rare édition hollandaise du Diable boiteux d'Alain-René Lesage, parue l'année de l'édition originale (1707).



[Alain-René LESAGE]

LE DIABLE BOITEUX. Seconde édition.

A Amsterdam. S.n., 1707.

1 volume in-12 (Hauteur : 145 mm) de (10)-318-(5) pages. Fleuron typographique sur le titre.

Reliure pleine basane brune, dos à nerfs orné (reliure de l'époque). Reliure fatiguée mais néanmoins solide, dorures passées au dos, cahiers décalés, quelques feuillets tachés ou salis, les gardes volantes ont été coupées, la reliure n'a pas été restaurée, usures aux coins et aux coiffes. Collationné complet. Cette contrefaçon ne contient pas le frontispice qu'on trouve dans les premières éditions parisiennes.

RARE CONTREFAÇON HOLLANDAISE A LA DATE DE L'ÉDITION ORIGINALE AVEC MENTION DE "SECONDE EDITION".

Le contrefacteur, vraisemblablement hollandais, a poussé le vice jusqu'à reproduire textuellement l'approbation "Fait à Paris le 26 de May 1707."

Maintenons la légende, peut-être vraie, rapportée par Tchémerzine-Scheler, qui écrit : "On sait que deux seigneurs de la cour se battirent à l'épée dans la boutique de Barbin pour avoir le dernier exemplaire de cette seconde édition." (on parle ici de la seconde édition Barbin en 318 pages, tout comme cette contrefaçon). Cette anecdote est racontée par Jules Janin dans la préface de son édition illustrée par Johannot de 1842.

Les notes de Lucien Scheler indiquent une autre édition de 1707 "A Amsterdam, chez Henri Desbordes, marchand libraire dans le Kalverstraat." (édition en 354 pages). Lucien Scheler, qui a littéralement couvert de notes son exemplaire de Tchémerzine, sur les exemplaires rencontrés de ces éditions de 1707 du Diable boiteux, ne semble pas avoir rencontré notre édition.

On sait qu'il a été imprimé de nombreuses éditions la même année 1707, à Paris, Lyon, Amsterdam, etc. Ce roman eut un énorme succès et apporta rapidement la renommée à son auteur, Alain-René Lesage.

Référence : Tchémerzine-Scheler IV, 172-173 (qui ne cite pas notre édition). Nous avons localisé un exemplaire de notre édition à la BM de Versailles.

Provenance : Ex libris ancien sur le titre "Benoiste Humbert" et un autre dont on ne lit que le prénom "Guy ...". Ex libris moderne.

BON EXEMPLAIRE EN MODESTE CONDITION D'ÉPOQUE, D'UNE RARE CONTREFAÇON A LA DATE DE L'ÉDITION ORIGINALE AVEC LA MENTION DE SECONDE EDITION.

VENDU

Liens vers d'autres livres

Related Posts with Thumbnails