D.A.F. DE SADE - ALBERT DUBOUT (illustrateur).
JUSTINE ou les malheurs de la vertu. Illustrations de Dubout.
Editions Michèle Trinckvel, 1976 [achevé d'imprimer en septembre 1976]
2 volume in-4 (27,5 x 21,5 cm) dont 1 volume (livre) de 323-(1) pages comprenant 78 compositions en couleurs dont 36 hors-texte et 5 à double page, et 1 volume (suite des 78 compositions) en feuilles sous emboîtage.
Ensemble relié plein skyvertex noir et étui cartonné, éditeur. Très bon état. Les volumes sont en parfait état. Le papier rouge de l'étui est légèrement insolé par endroits.
Edition originale.
Tirage limité à 6.100 exemplaire.
Celui-ci, un des 965 exemplaires comprenant une suite en couleurs des compositions originales de Dubout.
Albert Dubout meurt le 27 juin 1976. La Justine de Sade illustrée par Dubout sort des presses en septembre de la même année. Albert Dubout avait commencé sa carrière de dessinateur illustrateur en 1929 avec Les embarras de Paris. Il a illustré près de 80 ouvrages dont les plus grands classiques de la littérature, de Rabelais, Molière à Cervantès en passant par Beaumarchais, Balzac, Rostand, Pagnol ou San Antonio.
La Justine de Dubout est sans conteste (avec l'Œuvre secrète et la suite livre d'Abeilard à Phrynée) l'œuvre la plus forte et la plus osée dans le domaine curiosa. Il traduit les passages de Sade par des aquarelles sans concession.
Référence : Delers, Olivier. "Whimsical Pornography: Albert Dubout's Illustrations for Sade's Justine." New Perspectives on the Eighteenth Century 13, no. 1 (2016): 4-17. Censorship, as well as the difficulty of translating into images the hyperbolic sexual violence contained in Sade's novels, explain in large part why there have been very few attempts to illustrate Sade. In this respect, Albert Dubout's drawings for Justine, ou !es malheurs de la vertu (Editions Trinckvel, 1976), stand out for their richness and originality, as well as for their sheer number. In sharp contrast with the limited number of
images typical of illustrated books of the twentieth century, Dubout offers more than one hundred drawings, from small vignettes to full-page or double-page illustrations. [...] Dubout's subject matter is clearly Sadean in inspiration, but it also betrays a particular perspective on eighteenth-century French culture. The men all wear swords and wigs and the women have long dresses and wellcoiffed hair, as if libertine practices defined the French aristocracy and were a form of moral corruption instrumental in the demise of the Ancien Regime. This historical parti-pris (slant) shows that the way in which Sade is understood greatly depends on the place that a particular reader assigns him in the master narrative of the French Revolution; but, Dubout's stylistic and topical choices also point to the dialogic nature of illustration as an art form.
Bel exemplaire.
VENDU