Curiosa et Bibliophilie : Les Oeuvres libres de Verlaine, Amies, Femmes et Hombres (vers 1940). Jolies suites d'illustrations en noir et en couleur par un artiste resté inconnu.

Paul VERLAINE

OEUVRES LIBRES. Amies, Femmes, Hombres.

A Paris, Pour la Société des Amis du Symbolisme, s.d. (vers 1940)

1 volume petit in-4 (24 x 17,5 cm), en feuilles sous couverture rempliée de papier vert d'eau, imprimé au nom de l'auteur sur le premier plat. 88-(3) pages. 11 illustrations hors-texte en noir. 11 illustrations hors-texte mises en couleur à l'aquarelle. Très bon état.

TIRAGE A 1.000 EXEMPLAIRES.

CELUI-CI, 1 DES 964 EXEMPLAIRES SUR OFFSET ICI AVEC LA SUITE DE 11 (sur 12) GRAVURES EN COULEURS ET LA SUITE DE 11 (sur 12) GRAVURES EN NOIR (les mêmes). 

Le détail du tirage est : 12 ex. sur chiffon avec dessin et suite en noir, 24 ex. sur vélin avec dessin et suite en noir et 964 ex. sur offset.

Dutel précise que cette édition des Poésies érotiques de Verlaine est incomplète des quatre derniers quatrains de Balanide I. On trouve à la fin le Poème du Trou du Cul par Verlaine et Rimbaud.

L'artiste qui a illustré cette édition n'a pas été identifié.

Référence : Dutel, Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français de 1920 à 1970, n°2091 (Dutel annonce 12 illustrations hors-texte en couleurs).

TRÈS BON EXEMPLAIRE.

VENDU

Curiosa : Femmes de Paul Verlaine (vers 1902). Contrefaçon de la seconde édition. "Je veux m’abstraire vers vos cuisses et vos fesses, Putains, du seul vrai Dieu seules prêtresses vraies, Beautés mûres ou non, novices et professes, Ô ne vivre plus qu’en vos fentes et vos raies ! (...)". Rare.

Paul VERLAINE

FEMMES.

Imprimé sous le manteau et ne se vend nulle part. [vers 1902, Veuve Félix Guy et Cie, Alençon ? Imprimerie Rennaise L. Caillot ?]

1 volume in-12 (19,7 x 13 cm), broché, 71 pages. Couverture en papier vert imprimée or sur le premier plat (passée). Petites fentes du papier en bas et en haut du dos, ensemble solide et frais. Belle impression sur papier vergé de Hollande.

CONTREFAÇON DE LA SECONDE ÉDITION DONNÉE PAR C. HIRSCH EN 1893.

TIRAGE A 500 EXEMPLAIRES (480 VAN GELDER ET 20 JAPON).

ÉDITION NON MISE DANS LE COMMERCE.

CELUI-CI, UN DES 480 EXEMPLAIRES SUR PAPIER DE HOLLANDE VAN GELDER, NUMÉROTÉ A LA PLUME.

Ce petit volume contient XVIII poèmes libres entièrement dédiés à la femme objet d'amour et de jouissances.

Dutel, dans sa Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français entre 1880 et 1920, indique qu'il s'agit d'une contrefaçon publiée vers 1902, probablement par Messein. Elle porte la même justification de tirage, avec la même mention de papier, mais les exemplaires ne sont pas numérotés (ce qui n'est pas vrai dans notre exemplaire - numéroté à la plume à l'époque, en noir). Le fleuron de titre est identique (retourné) à celui utilisé par l'imprimerie Veuve Félix Guy et Cie à Alençon pour l'édition des Flagellants et Flagellés de Paris publiés par C. Carrington en 1902 et à celui de l'Imprimerie Rennaise de L. Caillot pour l'édition du De Figuris Veneris publié en 1907 par H. Daragon.

Cette contrefaçon est aussi rare sinon plus que la véritable seconde édition Hirsch.

Références : Dutel, Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français entre 1920 et 1970, n°293

Pour le plaisir voici in extenso le poème Ouverture qui "ouvre" de belle façon le volume de ces poèmes tirés de l'enfer Verlainien :

Ouverture

Je veux m’abstraire vers vos cuisses et vos fesses,
Putains, du seul vrai Dieu seules prêtresses vraies,
Beautés mûres ou non, novices et professes,
Ô ne vivre plus qu’en vos fentes et vos raies !

Vos pieds sont merveilleux, qui ne sont qu’à l’amant,
Ne reviennent qu’avec l’amant, n’ont de répit
Qu’au lit pendant l’amour, puis flattent gentiment
Ceux de l’amant qui las et soufflant se tapit.

Pressés, fleurés, baisés, léchés depuis les plantes
Jusqu’aux orteils sucés les uns après les autres,
Jusqu’aux chevilles, jusqu’aux lacs des veines lentes,
Pieds plus beaux que des pieds de héros et d’apôtres !

J’aime fort votre bouche et ses jeux gracieux,
Ceux de la langue et des lèvres et ceux des dents
Mordillant notre langue et parfois même mieux,
Truc presque aussi gentil que de mettre dedans ;

Et vos seins, double mont d’orgueil et de luxure
Entre quels mon orgueil viril parfois se guinde
Pour s’y gonfler à l’aise et s’y frotter la hure :
Tel un sanglier ès vaux du Parnasse et du Pinde.

Vos bras, j’adore aussi vos bras si beaux, si blancs,
Tendres et durs, dodus, nerveux quand faut et beaux
Et blancs comme vos culs et presque aussi troublants,
Chauds dans l’amour, après frais comme des tombeaux.

Et les mains au bout de ces bras, que je les gobe !
La caresse et la paresse les ont bénies,
Rameneuses du gland transi qui se dérobe,
Branleuses aux sollicitudes infinies !

Mais quoi ? Tout ce n’est rien, Putains, aux pris de vos
Culs et cons dont la vue et le goût et l’odeur
Et le toucher font des élus de vos dévots,
Tabernacles et Saints des Saints de l’impudeur.

C’est pourquoi, mes soeurs, vers vos cuisses et vos fesses
Je veux m’abstraire tout, seules compagnes vraies,
Beautés mûres ou non, novices ou professes,
Et ne vivre plus qu’en vos fentes et vos raies.

P. Verlaine (1890)

BON EXEMPLAIRE

Prix : 550 euros

Amies et Hombres de Paul Verlaine illustré par l'artiste peintre et mosaïste Laszlo Barta (Brutus) en 1936. 61 aquarelles originales (dont plusieurs pleine page) de toute beauté. Tirage du texte à 15 exemplaires seulement. Rareté absolue avérée pour ce curiosa qui harmonise l'interprétation d'un peintre avec les poésies érotiques de Verlaine.

Paul VERLAINE - Illustrations originales (aquarelles) par LASZLO BARTA [BRUTUS]

AMIES. Aquarelles de Brutus.

Sans lieu ni nom [achevé d'imprimer en 1936]

Suivi de :

HOMBRES. Aquarelles de Brutus.

Sans lieu ni nom [achevé d'imprimer en 1936]

2 livres reliés en 1 volume grand in-4 (33,5 x 25,5 cm). 39-(1) pages et 68-(1) pages. Le premier ouvrage contient 20 aquarelles originales, le second en contient 39. Outre ces aquarelles hors-texte ou dans le texte, la couverture de chaque ouvrage est entièrement peinte à la main. Soit 61 aquarelles originales de l'artiste, la plupart érotiques (libres). Papier fait à la main (papier chiffon type Arches). Belle typographie. Les aquarelles originales de l'artiste sont hors-texte et aussi dans le texte dans des blancs réservés à cet effet.

Reliure de l'époque plein maroquin noir Art Déco décoré d'une superbe plaquette d'ivoire sculpté 80 x 60 mm incrustée dans le premier plat (décor saphique - voir photo ci-dessus), décor de ronds de maroquin mosaïqué en encadrement de la plaquette d'ivoire, or, palladium, nom de l'auteur doré en long au dos en lettres capitales, doublures et gardes de tabis beige (renouvelées), tête dorée, non rogné. Extrémité de la coiffe supérieure restaurée. Second plat légèrement cintré.

TIRAGE UNIQUE A 15 EXEMPLAIRES SEULEMENT POUR CHACUN DES DEUX OUVRAGES.

TOUS LES EXEMPLAIRES SONT ILLUSTRÉS PAR L'ARTISTE D'AQUARELLES ORIGINALES [chaque exemplaire est ainsi unique].

Laszlo Barta était peintre et mosaïste. Il est né en 1902 à Nagykoros en Hongrie et s'est fixé en France en 1926. Naturalisé français, il est mort en 1961. Il a conçu des décors et illustré plusieurs livres (Carmen, Gargantua, Femmes de Verlaine, etc.) pour bibliophiles. Bénézit indique d'après le témoignage de la veuve de l'artiste : « vu les circonstances après 1932 [...], il [L. Barta] avait jugé prudent, avec l'accord de son éditeur et vu sa situation d'apatride : Hongrois et Israélite, de substituer à son vrai nom le pseudonyme de Brutus, dès lors qu'il s'agissait d'ouvrages un peu spéciaux - érotiques - ornés pour la plupart de gouaches originales. » Laszlo Barta s'est également essayé à l'eau-forte pour illustrer quelques ouvrages de bibliophilie.

Amies et Hombres de Verlaine, qui contient les textes libres saphiques et homosexuels que l'on sait, est sans doute le plus rare de ses ouvrages entièrement illustré de la main de l'artiste. 15 exemplaires seulement. Sa peinture figurative est vive et colorée avec de larges traits de pinceaux. Ici au service de l'érotisme inspiré par Verlaine.

On y trouve les poèmes suivants : Sur le balcon - Pensionnaires - Per amica silentia - Printemps - Été - Sappho - O ne blasphème pas - Mille et Tre - Balanide I et II - Sur une statue - Rendez-vous - Monte sur moi - Un peu de m... - Il est mauvais coucheur - Autant certes la femme - Même quand tu ne - Dans ce café - Dizain ingénu - O mes amants - Sonnet du trou du cul (par Verlaine et Arthur Rimbaud).

LIVRE D'ARTISTE ET CURIOSA INTROUVABLE.

SUPERBE EXEMPLAIRE EN RELIURE ART DÉCO DE L'ÉPOQUE.

VENDU