Bibliophilie Curiosa : Les Chansons secrètes de Bilitis par Pierre Louÿs (1938). 1 des 24 exemplaires sur Japon à la forme avec suite. Rare.

LOUYS, Pierre - BÉCAT, Paul-Emile, illustrateur

LES CHANSONS SECRÈTES DE BILITIS. Avant-propos de G.-C. Serrière. Gravures originales de Paul-Emile Bécat.

Cher Marcel Lubineau, Paris, 1938

1 volume in-4 (29 x 23 cm) en feuilles sous couverture rempliée imprimée en rouge et noir (premier plat), 111-(1) pages, 1 frontispice pleine page et 23 eaux-fortes en couleurs à 3/4 de page. On joint 1 volume de même format contenant 22 sur 23 eaux-fortes avec remarques, 1 fac-similé d'autographe et 1 gravure signée et titrée par l'artiste (tirée sur papier vélin d'Arches à la forme). Très bel état des 2 volumes. Emboîtage éditeur avec dos de parchemin doré en bel état, plats frottés, quelques usures.

TIRAGE A 450 EXEMPLAIRES.

CELUI-CI, 1 DES 24 EXEMPLAIRES SUR JAPON IMPÉRIAL A LA FORME.

Attention ! Il manque à notre exemplaire le cuivre original, le dessin original, une figure de la suite avec remarque et la planche supplémentaire. Il a été ajouté un tirage signé par l'artiste qui n'est pas annoncé.

Ce volume contient des Poésies érotiques apocryphes de Bilitis prétendument traduites du grec. Pierre Louÿs donna une édition des Chansons de Bilitis en 1894. Cette supercherie littéraire eut un complément fort libre de chansons qui n'avaient alors pas été publiées : ce sont ces Chansons secrètes publiées pour la premières fois après le décès de Pierre Louÿs en 1933.

« Ah! que je t’aime Mnasidika, plus que le souvenir de ma vie. Je t’aime parce que tu as une vulve brûlante, et une bouche infatigable pour le baiser que je veux. Ouvre tes genoux: Je te couvre. Donne-moi tes lèvres et ta langue. Crispe tes dix doigts sur mes fesses. Foule tes seins contre mes seins. M’y voici; Nos vulves s’appliquent et se froissent et se heurtent. Étreins-moi comme je t’éteins! Elles clapotent, entends-tu? Mnasidika, nos jouissances se mêlent! Je suis ton amant! Je te possède ! Ah ! Si j’étais fille de Kypris, sans doute elle me donnerait la virilité, et nos tentatives acharnées ne seraient pas jeux de petits enfants. » (extrait)

SUPERBE OUVRAGE ILLUSTRÉ PAR P.-E. BÉCAT.

RARE TIRAGE SUR JAPON.

VENDU

Curiosa Erotica : Trois filles de leur mère de Pierre Louys illustré par Georges Pichard (1980). Format grand in-folio avec 53 illustrations hors-texte. Une des plus belles illustrations érotico-pornographique de ce texte savoureux.

Pierre LOUYS - Georges PICHARD, illustrateur

TROIS FILLES DE LEUR MÈRE. Illustrations originales de Georges Pichard.

L'Hérésiarque, Paris, (janvier) 1980

1 volume grand in-folio (43 x 31 cm), 269-(1) pages. 53 illustrations à pleine page en noir dont 1 en frontispice. Feuillets de garde et doublure en papier illustré de compositions de G. Pichard également. Vignettes érotiques dans le texte (lettrines, bandeaux, culs-de-lampe) par le même artiste.

Reliure éditeur bradel toile marron illustrée sur le premier plat d'une composition en couleurs par G. Pichard (27 x 13,5 cm, en ovale dans un encadrement de filets dorés, titre doré au dos du volume. A noter que l'exemplaire est à l'état proche du neuf (léger frottement sur la vignette de couverture). Intérieur neuf.

PREMIER TIRAGE DES ILLUSTRATIONS ÉROTIQUES DE GEORGES PICHARD.

TIRAGE DE LUXE A 2.015 EXEMPLAIRES.

CELUI-CI, UN DES 1.800 EXEMPLAIRES SUR PAPIER A GRAIN DE RIVES IVOIRE 170 GRAMMES. (l'exemplaire n'a pas été numéroté au composteur).

Il s'agit du second volume de la collection Plein Folio de la maison d'édition l'Hérésiarque (le premier volume (publié en 1978), également illustré par G. Pichard est Les Mémoires d'une chanteuse allemande).

Ce second volume donne l'intégralité du célèbre texte érotique de Pierre Louys Trois filles de leur mère publié pour la première fois en 1926.

Louys écrivait en guise d'avis à la lectrice : Ce petit livre n’est pas un roman. C'est une histoire vraie jusqu’aux moindres détails. Je n’ai rien changé, ni le portrait de la mère et des trois jeunes filles, ni leurs âges, ni les circonstances.

Inspiré, selon la légende, par les rapports de l'écrivain à la femme de José-Maria de Heredia et ses trois filles (dont la plus jeune, Louise, avait été mariée à Louÿs) aux mœurs réputées alors assez libres, il présente les aventures d'un jeune homme de vingt ans, « X... », qu'une prostituée de trente-six ans, Teresa, et ses trois filles, Mauricette, quatorze ans et demi, Lili, dix ans, et Charlotte, vingt ans, visitent à tour de rôle, avant qu'ils ne se livrent tous ensemble à une grande mise en scène de jeux obscènes.

Néanmoins, au-delà de son éventuelle valeur autobiographique, l'ouvrage tire sa puissance, rehaussée par la qualité des dialogues, de sa force de transgression et de profanation de l'univers bourgeois auquel appartenait l'auteur. Selon André Pieyre de Mandiargues, qui écrivit en 1970 une préface pour la première édition en librairie, chez l'Or du Temps, ce « roman se rattache de plusieurs façons à (...) l'idéal du genre [érotique] » et constitue le « chef-d'œuvre de Pierre Louÿs ». Annie Le Brun y voit « un des plus bouleversants livres jamais écrits sur la fatalité des désirs ».

Les illustrations in-folio dues au talent de Georges Pichard (1920-2003) en font une des plus belles versions illustrées de ce célèbre texte. C'est seulement à partir de 1977 (soit un an seulement avant les Mémoires d'une chanteuse Allemande et deux ans avant Trois filles de leur mère) que Georges Pichard se tourne presque exclusivement vers l'illustration érotique (pornographique dirons certains). Il avait commencé cependant plusieurs années auparavant avec la série des Paulette (1971-1984) et Blanche Epiphanie. Georges Pichard avait commencé dans la publicité pour le compte de l'agence Drager puis déssinateur d'humour il travailla de longues années pour Le Rire et Le Fou-Rire. Ses premières bandes-dessinées sont publiées dans Pilote, Charlie Mensuel et France Soir. L'un des principaux représentants de la bande dessinée pour adultes de son époque, Pichard aime surtout mettre en scène des femmes bien en chair aux prises avec l'adversité, comme Blanche Épiphanie, Ténébrax et Paulette sur des scénarios de Georges Wolinski. C'est cette série, publiée pendant des années dans les premières pages de Charlie Mensuel, qui le fait réellement connaître en France. Ce sera ensuite Caroline Choléra, et Marie-Gabrielle de Saint-Eutrope, dont le graphisme reste l'un des plus élaborés jamais entrepris par l'auteur. Son dessin est influencé par l'art nouveau, Robert Crumb et le marquis de Sade pour la thématique. (Source Wikipédia).

BEL EXEMPLAIRE DE CETTE ÉDITION TRÈS GRAND FORMAT AU TIRAGE LIMITÉ.

TRÈS RECHERCHÉ.

VENDU

Bibliophilie et Curiosa : Manuel de civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducation par Pierre Louys. Édition de 1948 tirée à 299 exemplaires et illustrée de 12 aquarelles reproduites au pochoir. Exemplaire enrichi d'une jolie aquarelle originale libre.

Pierre LOUYS

MANUEL DE CIVILITÉ POUR LES PETITES FILLES A L'USAGE DES MAISONS D’ÉDUCATION.

Londres, 1948 [Nice]

1 volume in-8 (25 x 17 cm), broché, 104-(1) pages. 12 aquarelles anonymes reproduites au pochoir. Exemplaire enrichi d'une aquarelle originale libre (non signée).

 

aquarelle originale 

NOUVELLE ÉDITION DE CE CÉLÈBRE TEXTE DE PIERRE LOUYS.

TIRAGE A 299 EXEMPLAIRES.

CELUI-CI, UN DES 271 EXEMPLAIRES SUR VÉLIN DE RIVES.

L'édition originale de ce recueil de maximes et de conseils obscènes à l'usage des petites filles pour leur bonne éducation a été publiée en 1926 par Simon Kra (Pierre Louys étant mort en juin 1925). Il a été de nombreuses fois réimprimé depuis cette date, avec ou sans illustrations. Les exemplaires avec dessins originaux sont particulièrement recherchés des amateurs. Gérard Nordman qui appréciait particulièrement ce texte, indique Jean-Pierre Dutel dans sa Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français entre 1920 et 1970 (n°1916 à 1921), ne possédait pas moins de 12 exemplaires uniques de la première édition.

Le volume s'ouvre sur cet avertissement : « Nous avons jugé inutile d'expliquer les mots : con, fente, moniche, motte, pine, queue, bitte, couille, foutre (verbe), foutre (subst.), bander, branler, sucer, lécher, pomper, baiser, piner, enfiler, enconner, enculer, décharger, godmiché, gougnotte, gousse, soixante-neuf, minette, mimi, putain, bordel. Ces mots-là sont familiers à toutes les petites filles. »

 

Quelques extraits :

A table, si l’on vous demande ce que vous buvez à vos repas, ne répondez pas : « Je ne bois que du foutre. » Ne faites pas aller et venir une asperge dans votre bouche en regardant languissamment le jeune homme que vous voulez séduire. Si vous branlez votre voisin dans sa serviette, faites-le si discrètement que nul ne s’en aperçoive. Si vous trouvez un cheveu suspect dans votre potage, ne dites pas : « Chic, un poil du cul ! ». Il est du dernier mauvais goût de glisser un godemiché sous la serviette d’une jeune fille à la place de son petit pain.

 
A l'église, Une petite fille qui s’éveille doit avoir complètement fini de se branler lorsqu’elle commence sa prière. Ne suivez pas l’office sur un exemplaire de Gamiani, surtout s’il est illustré. Si vous sucez un monsieur avant de partir communier, gardez-vous bien d’avaler le foutre : vous ne seriez plus à jeun, comme il faut que vous le soyez. Si vous baisez l’après-midi dans une église de campagne, ne vous lavez pas le cul dans le bénitier. Loin de purifier votre péché, vous l’aggraveriez au contraire.

etc.

L'illustrateur de ce volume n'a pas été identifié.

Références : Dutel, Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français entre 1920 et 1970, n°1920 ; Pia, Les Livres de l'Enfer, 867.

BEL EXEMPLAIRE TEL QUE PARU, ENRICHI D'UNE AQUARELLE ORIGINALE LIBRE.

Prix : 850 euro

Bibliophilie et Curiosa : Les Poésies érotiques de Pierre Louÿs illustrées par Rojan (1937). 73 compositions libres tirées en sanguine avec la suite des mêmes compositions tirées hors-texte en noir. Rare tirage de ce superbe clandestin de luxe.

 Pierre LOUYS - ROJAN (Feodor ROJANKOVSKY)

POÉSIES ÉROTIQUES DE PIERRE LOUYS.

Rome, 1937

1 volume in-8 (21 x 14,5 cm), en feuilles sous couverture imprimée, (6)-70-(1) pages. 73 compositions tirées en sanguine dans le texte attribuées à Rojan (Féodor Rojankovsky). Très bel état. Sans emboîtage.

TIRAGE A 311 EXEMPLAIRES.

CELUI-CI, 1 DES 50 EXEMPLAIRES SUR ARCHES TEINTÉ A LA FORME, ACCOMPAGNÉS D'UNE SUITE EN NOIR SUR INGRES A LA FORME.

Le détail du tirage est le suivant : 1 exemplaire sur vieux Japon avec suite en noir et 35 dessins originaux ; 5 exemplaires sur Arches teinté avec suite et 4 dessins originaux ; 15 exemplaires sur Arches teinté avec suite et 1 dessin original ; 50 exemplaires sur Arches teinté avec suite (notre exemplaire est de ceux-là) ; 230 exemplaires sur vélin B.F.K. et 10 exemplaires réservés aux collaborateurs.

Connu pour ses illustrations de livres pour enfants, Feodor Rojankowsky, dit Rojan (1891-1970), illustra également confidentiellement des textes érotiques. Le plus connu d'entre eux est le portfolio intitulé Idylle Printanière (1930).

Les Poésies érotiques de Pierre Louÿs illustrées par Rojan est l'un des curiosa emblématique des années 30, très prisé des amateurs. La présence ici de la suite complète, en noir, des 73 compositions de Rojan tirées sur beau papier d'Ingres fin (sans le texte) ainsi que le papier d'Arches teinté fort de très belle qualité, font de ce tirage très rare à 50 exemplaires seulement, un incontournable du genre.

L'art consommé de la sodomie hante presque chaque ligne de ces poèmes ultra-libres qui ont fait finalement plus pour la réputation littéraire de Pierre Louÿs que l'ensemble de son œuvre avouable. Lire les Poésies érotiques de P. L. est un plaisir de gourmet. (NDLR)

Référence : Dutel, Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français entre 1920 et 1970, n°2.230.

BEL EXEMPLAIRE. 

TIRAGE RARE SUR BEAU PAPIER AVEC SUITE.

VENDU

Bibliophilie Curiosa & Erotica : Trois filles de leur mère par Pierre Louÿs, illustrées par Jean Berque (1945). Bel exemplaire en reliure de l'époque. Rare.

P. L. [Pierre LOUYS]

TROIS FILLES DE LEUR MÈRE.

A l’enseigne du chat pour chat, MDCCCXCVII, imprimé aux dépens d'un amateur [vers 1945]

1 volume in-4 (29 x 22,5 cm), 193 pages, avec 15 pointes sèches en couleurs (sur 16). Couverture imprimée.

Reliure de l'époque demi-chagrin marron à coins, dos à faux-nerfs, titre doré, fer doré spécial (femme nue). Très bel exemplaire, sobrement mais bien relié. Parfait état.

TIRAGE A PETIT NOMBRE NUMÉROTÉ.

15 CUIVRES EN COULEURS PAR JEAN BERQUE.

Le nombre total d'exemplaires n'est pas indiqué. Notre exemplaire porte le n°369 imprimé. Tirage probable à 500 exemplaires. Imprimé sur beau papier vélin de Lana (papier fort blanc).

Référence : Dutel, Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français entre 1920 et 1970, n°2523 (qui annonce 16 gravures) ; Pia, Les Livres de l'Enfer, 1449 ; Catalogue de Patrick Chatelin et Docteur Jean-Paul Fontaine : Jean Berque (1896-1954), illustrateur, Reims, Le Bibliophile Rémois, 1992.

Trois filles de leur mère a été publié pour la première fois en 1926. Louys écrivait en guise d'avis à la lectrice : Ce petit livre n’est pas un roman. C'est une histoire vraie jusqu’aux moindres détails. Je n’ai rien changé, ni le portrait de la mère et des trois jeunes filles, ni leurs âges, ni les circonstances. Inspiré, selon la légende, par les rapports de l'écrivain à la femme de José-Maria de Heredia et ses trois filles (dont la plus jeune, Louise, avait été mariée à Louÿs) aux mœurs réputées alors assez libres, il présente les aventures d'un jeune homme de vingt ans, « X... », qu'une prostituée de trente-six ans, Teresa, et ses trois filles, Mauricette, quatorze ans et demi, Lili, dix ans, et Charlotte, vingt ans, visitent à tour de rôle, avant qu'ils ne se livrent tous ensemble à une grande mise en scène de jeux obscènes. Néanmoins, au-delà de son éventuelle valeur autobiographique, l'ouvrage tire sa puissance, rehaussée par la qualité des dialogues, de sa force de transgression et de profanation de l'univers bourgeois auquel appartenait l'auteur. Selon André Pieyre de Mandiargues, qui écrivit en 1970 une préface pour la première édition en librairie, chez l'Or du Temps, ce « roman se rattache de plusieurs façons à (...) l'idéal du genre [érotique] » et constitue le « chef-d'œuvre de Pierre Louÿs ». Annie Le Brun y voit « un des plus bouleversants livres jamais écrits sur la fatalité des désirs ».

Jean Berque né à Reims en 1896 et est mort à Paris en 1954. Peintre et illustrateur, on lui doit de très belles illustrations libres ou moins libres. Il a illustré plusieurs ouvrages de Pierre Louÿs (Aphrodite, Les Chansons de Bilitis, Trois filles de leur mère). Il était élève des Nabis, Félix Vallotton, Maurice Denis et Paul Sérusier. Il fut un des premiers membres de l’Union rémoise des Arts décoratifs. Il réalisé le chemin de croix de l'église Saint-Nicaise de Reims. Réputé pour ses nus, il exposa au Salon d'automne de 1924 à 1928 et au Salon des Tuileries entre 1927 et 1934. Il est surtout connu comme illustrateur de livres et collabora avec François-Louis Schmied, Philippe Gonin et les frères Gonin, de Lausanne. Il illustra notamment des ouvrages d’André Gide, Pierre Louÿs, Colette, Montherlant, André Maurois, Paul Claudel, Anna de Noailles et Paul-Jean Toulet. L'illustration du livre de poèmes Vers Toi, signé Claude Ramboz, publié par Philippe Gonin en 1935, contient plus de cinquante gouaches originales de nues féminins. Cette superbe illustration très libre pour Trois filles de leur mère est d'une grande puissance de dessin. Les mouvements sont traduits par de belles courbes et l'ensemble est mis en valeur par un coloris délicat des gravures. (source : Wikipédia).

Rare relié à l'époque dans une reliure "franche" (qui annonce clairement ce titre pornographique pourtant publié ici clandestinement).

BEL EXEMPLAIRE.

VENDU

Curiosa antique ... Aphrodite de Pierre Louÿs (1928), version intégrale avec les passages libres et 16 pointes sèches par l'artiste russe Serge Czerefkov. Un des 150 exemplaires sur Hollande.

Pierre LOUYS / Serge CZEREFKOV illustrateur

APHRODITE. Mœurs antiques. Édition intégrale comprenant des passages libres inédits et illustrée de seize gravures au burin et à la pointe sèche.

Tiflis, Bragation Davidoff, éditeur, 1928 [René Bonnel, Paris]

3 volumes in-8 (20,5 x 15 cm), broché, de 2 feuillets, 170 pages, 176 pages et 46 pages pour le 3e volume (outre les feuillets blancs, titres et faux-titres). 16 pointes sèches hors-texte et dans le texte et 4 feuillets de fac-similés de manuscrits de Pierre Louÿs. Couvertures rempliées en papier crème imprimées en noir. Titres imprimés en rouge et noir. Très bon état, notice de libraire collée sur la première garde blanche (avec facture d'acquisition de l'ouvrage datant de 1972, volante). Quelques rousseurs sur les tranches et le dos du premier volume légèrement fendu.

ÉDITION EN PARTIE ORIGINALE ET LA PLUS COMPLÈTE, SANS LES SUPPRESSIONS.

TIRAGE A 166 EXEMPLAIRES SEULEMENT.

CELUI-CI, UN DES 150 EXEMPLAIRES SUR HOLLANDE PANNEHOEK.

Cette édition reproduit le texte de l'édition Crès de 1913, plus complète que les éditions antérieures, et y ajoute, d'après des feuillets manuscrits de Pierre Louÿs, un chapitre érotique entièrement inédit. Elle donne en outre, dans le volume de Notes, certains passages qui figuraient dans la version pré-originale d'Aphrodite intitulée L'Esclavage que l'auteur n'inséra pas dans la première édition de son ouvrage.

Contrairement à ce qu'a écrit Louis Perceau dans sa Bibliographie du roman érotique, aucun exemplaire de cette édition intégrale d'Aphrodite ne fut saisi chez son éditeur, René Bonnel. A notre connaissance, il n'y eut d'ailleurs jamais d'information judiciaire ouverte à propos de cette édition, dont tous les exemplaires trouvèrent preneur en moins de trois semaines. (Pia)

Les gravures libres qui illustrent cette jolie édition sont l'oeuvre de l'artiste russe Serge Czerefkov.

Références : Pia, Les Livres de l'enfer, 74 ; Dutel, Bibliographies des ouvrages érotiques publiés clandestinement entre 1920 et 1970, 1028 ; Bnf, Enfer, 1065 (tome II seul) ; Bnf, Enfer, 1395 (ex. complet).

BEL EXEMPLAIRE DE CETTE RARE ÉDITION ILLUSTRÉE.

VENDU