[Fredrick Popham Pike]
SOUVENIRS D'UNE PRINCESSE RUSSE d'après son Journal particulier et secret par KATOUMBAH-PASHA (Bruxelles, 1893). Edition revue et complétée d'après des manuscrits retrouvés.
Nijni-Novgorod, Paris, 1909 [par Frères Briffaut, de l'imprimerie orléanaise]
1 volume in-8 (18,6 x 12 cm) broché de (4)-211-(1) pages, couverture à rabats de papier brun clair imprimée en rouge et noir, titre en long au dos. Page de titre imprimée en rouge et noir. Exemplaire très bien consevé, proche du neuf, tel que paru.
Tirage à 310 exemplaires seulement.
Celui-ci, un des 150 exemplaires sur vergé chamois (avec 10 ex. sur Japon et 150 ex. sur Arches), numérotés au composteur.
"Edition publiée par les frères Briffait en 1909 et imprimée par l'Imprimerie Orléanaise." (Dutel)
La première édition en français de ce texte date de 1893 (Bruxelles, in-8, en réalité Amsterdam par A. Brancart et imprimée par F. Avonstond sur papier vergé).
"L'édition originale anglaise intitulée Memoirs of a Russian Princess, gleaned from her secret diary compiled moted and arranged by Katoumbah Pasha a paru à Londres à la fin des années 1880. L'auteur, également celui de The Autobiography of a Flea, en serait Fredrick Popham Pike. Les frères Briffaut, dans leur édition de Paris 1909 (notre édition), font croire qu'ils reproduisent la préface de cette édition de Bruxelles 1893 qui nous apprendrait qu'Alexandre Dumas aurait eu connaissance de ce texte, qu'il s'en serait inspiré pour écrire Vaniska et que Katoumbah-Pasha qui en voulait à Dumas d'avoir infidèlement rendu l'original, prétendait avoir couché avec plusieurs de ses maîtresses. "Il est vrai qu'elles étaient vieilles, disait-il, mais le plaisir de cocufier le nègre me faisait passer sur leur âge". Au demeurant, il se vantait, aurait conclu l'éditeur. En réalité, le nom de Dumas n'est pas même mentionné dans la préface de cette très rare édition de Bruxelles 1893 et cette piquante anecdote sort directement de l'imagination des frères Briffaut." (Dutel)
La princesse Vavara, douée d'un tempérament de feu, se livre dans le palais de son père, puissant gouverneur de province, à tous les excès que peuvent engendrer sa luxure et son imagination dépravée. Elle finit par devenir la maîtresse de l'empereur Paul Ier et nous assistons aux orgies qui se passaient à la cour de ce licencieux monarque.
Provenance : ex libris érotique (moderne) non identifié.
Références : Dutel, Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français entre 1880 et 1920, n°822 ; Perceau, 139-3 ; Pia, Les Livres de l'Enfer, 1263.
Bel exemplaire tel que paru de cet ouvrage érotique clandestin rare et d'un très beau tirage.
VENDU