Pierre Louÿs. Aphrodite mœurs antiques. 1938. Edition complète non expurgée avec un chapitre libre et des notes. Un des 16 exemplaires de tête complet des 2 suites de 32 lithographies et 2 aquarelles originales. Très rare.

LOUYS (Pierre). [VILLA (Georges), illustrateur.]

APHRODITE. MOEURS ANTIQUES. Edition intégrale comprenant des passages libres inédits et 4 pages inédites reproduites en fac-similé, illustrée de 32 lithographies.

Aux dépens d'un amateur, 1938

2 volumes in-4 (24,5 x 19,5 cm) brochés de 149 et 198-(1) pages. Pages de titre imprimées en rouge et noir et agrémentées d'une vignette imprimée en rouge (sphinge et femme nue). Accompagnés de 2 chemises de chacune 32 lithographies et 2 dessins originaux (aquarelles pleines pages - légères variantes des lithographies originales de l'ouvrage). Les chemises contenant les deux suites ont été refaites. Les volumes brochés sont sous couvertures muette de papier blanc chiné jaune texturé. Petites fentes en tête et en pied des dos des volumes brochés, brochage solide. Intérieur immaculé sur beau papier d'Arches resté bien blanc. Exemplaire bien complet des 4 pages de textes inédits de Pierre Louÿs en fac-similé à l'encre violette.

Nouvelle édition. Cette édition reproduit le texte de 1928.

Tirage à 200 exemplaires seulement.

Celui-ci, un des 16 exemplaires de tête sur grand vélin d'Arches à la forme, auquel il a été ajouté, en plus des états avec remarques, deux aquarelles originales.

Le présent exemplaire est numéroté 11 au composteur et est pourvu de deux cachets à l'encre rouge servant à son authentification.

"Cette édition de l'œuvre inoubliable de Pierre Louÿs, illustrée de trente-deux lithographies originales, tirées sur la presse à bras par l'artiste lui-même, a été strictement limitée à 200 exemplaires qui ont été composés en Bodoni en corps 14 avec des caractères neufs. Ils ont tous été tirés sur grand vélin d'Arches à la forme et comportent tous un état avec remarques des trentes-deux planches." (extrait de la justification).

Cette édition reproduit le texte de l'édition Crès de 1913 (elle-même reproduite en 1928), plus complète que les éditions antérieures, et y ajoute, d'après des feuillets manuscrits de Pierre Louÿs, un chapitre érotique entièrement inédit. Elle donne en outre, dans le volume de Notes, certains passages qui figuraient dans la version pré-originale d'Aphrodite intitulée L'Esclavage que l'auteur n'inséra pas dans la première édition de son ouvrage.

Aquarelles originales

Ce roman de Pierre Louÿs, d'abord envisagé sous forme de pièce de théâtre destinée à Sarah Bernhardt, a été publié en épisodes sous le titre l’Esclavage dans le Mercure de France en 1895-1896 puis en volume la même année. L'intrigue se situe dans l'Alexandrie du Ier siècle avant JC, dans le milieu des courtisanes : elle mêle reconstitutions historiques, évocations lyriques et scènes érotiques dans un fantasme orientaliste typique du XIXe siècle, mais aussi dans une réflexion très « fin de siècle » sur les relations entre l'art et la vie. Le chapitre VII inédit qu'on trouve ici est des plus libres touchant à la scatologie et bien d'autres choses encore ... 

Georges Villa avait illustré la Légende des Sexes d'Edmond Haraucourt en 1930 pour les Bibliophiles du Cornet. Son illustration libre d'Aphrodite dépasse en tous points la puissance de ces autres illustrations érotiques.

Référence : Dutel, Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français entre 1920 et 1970, n°1029 "Elle est ornée de 32 puissantes lithographies en couleurs de Georges Villa." ; Pia, Les livres de l'Enfer, 75.

Très bon exemplaire, très rare avec les deux aquarelles originales pleine page.

VENDU

Confessions perverses (vers 1940). Curiosa rare illustré de 12 compositions libres d'après Apoux coloriées au pinceau à l'époque.

ANONYME [PAUL PERRET] [CURIOSA].

CONFESSIONS PERVERSES.

S.l.n.m.n.d. [vers 1940]

1 volume in-8 (18,3 x 12,3 cm), broché de 88 pages et 1 feuillet. Couverture rempliée en papier bleu imprimée en rouge. Très bon état.

Edition publiée au début des années 1940 d'après Dutel. Le texte est ronéotypé (dactylographié) et tiré sur papier vergé. 12 illustrations montées sur onglets et tirées sur papier photo (ici mises en couleurs à l'époque au pinceau).

Il s'agit d'extraits des Tableaux vivants de Paul Perret, publié pour la première fois en 1870.

Un des rares exemplaires avec les illustrations mises en couleurs à l'époque au pinceau (état non décrit par Dutel).

D'après la notice d'un catalogue de vente récent les illustrations seraient des reproductions de gravures originales de Joseph Apoux (1846-1910). ‘Perverse confessions’ is something of a spacefiller, recycling text derived from the erotic writings of Paul Perret (1830–1904) and reworkings of illustrations by Joseph Apoux, whose original work you can see here. The only aspect of this edition worthy of note is its combination of roneotyped text and silvertype plates on photographic paper, a method of reproduction found only during the early 1940s before cheap offset printing became more widespread in the 1950s. (HonesErotica, en ligne).

Les chapitres portent des titres aussi divers que : "Le Gland", Il ne faut pas baiser la mère", Un mari d'Afrique", L'adultère en robe de mariée", "Sur une lunette, ou les bizarreries de la nature", La Fraise", "Secours aux veuves", "Un chapitre des liaisons dangereuses", "Le baiser du cul", "Le bas gris-perle", "La matinée d'une courtisane", 'La Goûle", "Les couvents à la mode", "Le manche du gigot".

Le texte est aussi libre que le sont les illustrations.

"Il n'y a que le baiser pour pénétrer dans l'intimité d'une femme et lui aller jusqu'au cœur. Le membre est aveugle, les lèvres et la langue sont autrement subtiles et sûrs... Il y a des cons qui sentent le fauve ; il y en a qui ont la saveur de la framboise." (extrait)

Référence : Dutel, Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français entre 1920 et 1970, n°1278. Absent de la Bibliothèque Gérard Nordmann. Absent de Pia, Les Livres de l'Enfer.

Très bon exemplaire de ce rare curiosa illustré.

Tirage probable à très petit nombre, ici avec un rare état colorié des illustrations.

VENDU

Pol Vexio (Paul Vexiau). Suite de 13 cuivres libres (1969 ?) tirés à 45 exemplaires (?). Rare supercherie curiosa artisanale.

POL VEXIO [Paul Vexiau], artiste peintre et graveur montmartrois [Montmartre, Paris].

[TREIZE CUIVRES INEDITS GRAVES EN 1929 PAR UN PEINTRE EN VOGUE, TIRES EN 1969 A 45 EXEMPLAIRES].

S.l.n.d. (1969 ?)

1 chemise contenant 1 feuillet de titre manuscrit + 13 estampes libres tirées en noir. Chemise muette de papier crème. La chemise est légèrement salie avec de petites déchirures au dos. Les estampes sont en parfait état, sans rousseurs.

Tirage annoncé à 45 exemplaires seulement.

Notre exemplaire est numéroté 8.

Sur certaines gravures on arrive encore à lire la signature dans la planche, à savoir "Pol Vexio".

Nous avons rédigé une notice complète sur cette suite de 13 cuivres soit disant inédits et tirés en 1969 sur les plaques de 1929. Nous avons pu déterminer que ces cuivres sont en fait ceux qui ont servi à l'édition des Mémoires d'une chanteuse allemande, publié sous la rubrique anonymisée "Aux trois cents Disciples d'Esculape". Cette édition date de 1947 et a été limitée à 300 exemplaires. La suite de 13 cuivres que nous proposons ici a été tirée en noir sur beau papier vélin blanc BFK de Rives. Le tirage est nuageux ou plutôt cotonneux, sans doute la façon de procéder est-elle en cause. La cuvette est nette et bien présente, il ne fait donc aucun doute que ce tirage a été fait sur les cuivres originaux de 1947 (et non de 1929 comme annoncé). 

On peut dire que le tirage de ces 13 cuivres libres tient plus de la supercherie bibliophilique que d'une démarche artistique. Il est donc évident maintenant que ces 13 cuivres sont des retirages (partiels - 13 cuivres sur les 21 que compte l'ouvrage imprimé en 1947). Des retirages d'après les cuivres originaux (cela ne fait aucun doute), cuivres probablement rescapés depuis 1947 et utilisés par un pressier peu habile ou peu méticuleux car le tirage de 1969 (si le retirage date bien de 1969 ... rien n'est moins sûr) est d'assez piètre qualité. Les compositions de Pol Vixio nettes et précises dans le tirage de 1947 apparaissent cotonneuses voire nuageuses dans ce retirage plus récent. Qui ? Quo ? Aucune idée de qui a fait ce retirage partiel de 13 des 21 cuivres originaux de 1947. Sans doute un amateur de curiosa qui aura retrouvé les 13 cuivres en question. A noter que nous avons retrouvé un autre exemplaire de cette suite, coloriée à l'aquarelle cette fois (exemplaire unique ? exemplaire d'amateur ? tirage spécial à quelques exemplaires ?). Si le tirage a bien été limité à 45 exemplaires pour ce retirage, on peut supposer quelques rares exemplaires ont eu les honneurs de la mise en couleurs. Combien ? très difficile de le savoir. En résumé, cette suite de 13 cuivres libres, soit disant inédits et datant de 1929 et imprimés en 1969, relève de la supercherie et rien de ce qui est annoncé ne semble vrai à l'exception peut-être du chiffre du tirage qui paraît plausible. Concernant l'artiste Pol Vexio (qu'on trouve aussi orthographié Paul Vexiau) on trouve assez peu d'informations sur lui sinon qu'il fut un commensal de Montmartre dans les années 1930. Son style a beaucoup varié selon ses travaux (estampes, publicités, illustrations). Il apparaît évident que Pol Vexio s'est largement inspiré pour ses compositions érotiques d'autres artistes tant du XIXe siècle que des premières décennies du XXe siècle. On citera parmi ses influences évidentes : André Collot, Achille Devéria, Umberto Brunelleschi ou encore Paul-Emile Bécat. Nous sommes preneur de toute information précise à propos de Pol Vexio. Conclusion : toujours se méfier des justifications manuscrites d'ouvrages rares ou désignés comme tel avec moult détails ... en réalité, ici, cela cache une toute autre histoire bibliophilique.

Quoi qu'il en soit, cet ensemble n'en n'est pas moins rare et les exemplaires se rencontrent désormais très difficilement. Leur exécution a le mérite d'avoir suscité notre curiosité et peut-être la vôtre.

Nous donnons dans cette notice, la reproduction fidèle (si ce n'est qu'en réalité le papier est encore plus blanc) de l'ensemble des 13 planches et de la page de titre manuscrite.

Rare supercherie curiosa artisanale

Prix : 1.250 euros